“統(tǒng)計”詞語的產(chǎn)生-鄭州市第一〇二高級中學(xué)

統(tǒng)計已經(jīng)有幾千年的歷史，不過在早期還沒有出現(xiàn)“統(tǒng)計”這樣的用語．

    “統(tǒng)計”一詞最早是指中世界拉丁語的Status，意思是各種現(xiàn)象的狀態(tài)和狀況．由這一詞根組成意大利語Stato，表示“國家”的概念，也含有國家結(jié)構(gòu)和國情知識的意思．根據(jù)這一詞根，最早作為學(xué)名使用的“統(tǒng)計”，是18世紀德國政治學(xué)教授亨瓦爾（G．Achenwall）在1749年所著《近代歐洲各國國家學(xué)綱要》一書緒言中，把國家學(xué)名定為“Statistika”（統(tǒng)計）這個詞．原意是指“國家顯著事項的比較和記述”或“國勢學(xué)”，認為統(tǒng)計是關(guān)于國家應(yīng)注意事項的學(xué)問．

    此后，各國相繼沿用“統(tǒng)計”這個詞，并把這個詞譯成各國的文字，法國譯為Statistique，意大利譯為Statistica，美國譯為Statistics，日本最初譯為“政表”“政算”“國勢”“形勢”等，直到1880年在太政宮中設(shè)立了統(tǒng)計院，才確定以“統(tǒng)計”二字正名．

    1903年（清光緒廿九年）由鈕永建、林卓南等翻譯了橫山雅南所著的《統(tǒng)計講義錄》一書，把“統(tǒng)計”這個詞從日本傳到我國．1907年（清光緒卅三年）彭祖植編寫的《統(tǒng)計學(xué)》在日本出版，同時在國內(nèi)發(fā)行，這是我國最早的一本“統(tǒng)計學(xué)”書籍．“統(tǒng)計”一詞就成了記述國家和社會狀況的數(shù)量關(guān)系的總稱．